PERIBAHASA INDONESIA TERBAIK 2012
- Kalau tak ada api masakan ada asap ; jika ada berita tentu ada peristiwa
- Lain ladang lain belalang, lain lubuk lain ikannya ; setiap daerah mempunyai tata cara /aturan hidupnya sendiri
- Lidah biawak ; orang yang bersikap tak tentu, memihak lawan dan kawan
- Lempar batu sembunyi tangan ; tidak bertanggung jawab atas segala perbuatannya
- Malu bertanya sesat di jalan ; siapa malu bertanya jika tidak tahu tentu akan merugi
- Mati kasturi karena baunya ; orang yang akhirnya merugi hanya karena kelebihannya
- Membasuh muka dengan air liur ; memperbanyak kesalahan pada diri sendiri
- Maksud hati memeluk gunung apa daya tangan tak sampai ; cita-cita ada, tapi apa daya belum terlaksana karena kemampuan yang terbatas
- Meminta dedak kepada orang mengubik ; meminta pertolongan kepada orang yang lemah
- Menepuk air di dulang, terpercik muka sendiri ; membuka rahasia keluarga, diri sendiri yang ikut rugi
- Mulut bau madu tapi pantat bau sengat ; manis kata-katanya tapi jahat hatinya
- Mengembangkan ketiak amis ; membuka keburukan keluarga sendiri kepada orang lain
- Mencari jejak dalam air ; menegrjakan pekerjaan yang jelas tidak mungkin dapat selesai
- Menebas buluh serumpun ; membinasakan kaum keluarganya sendiri
- Menjilat air liur ; mencabut janjinya sendiri kepada orang lain
- Mencabik baju di dada ; membuka keburukan keluarga sendiri pada orang lain
- Memasang pelita di siang hari ; melakukan pekerjaan yang sia-sia
- Menegakkan benang basah ; melakukan pekerjaan yang jelas sia-sia
- Musan berbulu ayam ; menyembunyikan kepalsuan dibalik kepandaian
- Nasi sudah menjadi bubur ; sesuatu yang sudah terlanjut tak mungkin diurungkan lagi
- Orang kantuk disodori bantal ; Mendapatkan sesuatu yang memang diharapkan
- Pagar makan tanaman ; Seseorang merusak sesuatu yang justru harus dijaga
- Panas hari lupa kacang akan kulitnya ; Setelah bahagia lupa akan asalnya
- Panas setahun dihapus hujan sehari ; Kebaikan yang lama dipupuk dirusakkan oleh keburukan yang hanya sekali/sekejap
- Pikir itu pelita hati ; dengan pikiran seseorang akan memperoleh kebaikan yang diinginkan
- Pucuk dicita ulam pun tiba ; mendapatkan sesuatu yang memang diharapkan
- Raja adil raja yang disembah, raja lalim raja disanggah ; pimpinan yang adil dan bijaksana disenangi, pimpinan yang kejam dilawan
- Sedia payung sebelum hujan ; bersiap-siap sebelum kesulitan menimpa diri
- Setali tiga uang ; sama saja
- Sepandai-pandai tupai melompat sesekalih jatuh juga ; sepandai-pandai seseorang, sekali waktu ada salahnya pula
- Sekali merengkuh dayung dua tiga pulau terlampaui ; sekali bekerja berbagai masalah terselesaikan
- Setinggi terbang bangau akhirnya kembali ke kubangan juga ; sejauh-jauh orang merantau akhirnya pulang ke kampung asalnya juga
- Seperti ilmu padi makin tua makin merunduk ; seseorang yang makin berilmu hendaknya makin tak sombong
- Seperti pinggan dekat dengan mangkuk, salah sedikit sudah terantuk ; dalam keluarga besar kesalahan dan perselisihan itu terjadi diantara mereka itu biasa
- Sebab nila setitik rusak susu sebelanga ; kebaikan sebanyak itu rusak/cela karena keburukan yang hanya sedikit
- Seperti orang buta kehilangan tongkat ; seseorang yang kebingungan karena kehilangan cara menolong diri sendiri
- Sekali lancung keujian seumur hidup tak dipercaya ; sekali berbuat kesalahan selamanya tak akan dipercaya lagi
- Seorang makan cepedak semua kena getahnya ; satu orang yang bersalah, yang lain dipersalahkan juga
- Tangan merentang bahu memikul ; berani berbuat berani bertanggung jawab
- Tambah air tambah sagu ; tambah pekerjaan tambah pula penghasilan
- Tak ada gading yang tak retak ; tiada sesuatu di dunia ini yang tanpa cela
- Takut titik lalu tumpah ; takut salah sedikit malah rugi besar
- Tak lekang oleh panas tak lapuk oleh hujan ; tetap tegar walaupun dalam hidupnya banyak cobaan
- Terapung sama hanyut, terendam sama basah ; sehidup semati meskipun banyak mendapat cobaan
- Tangan singkat hendak mengulur ; orang yang tak berkemampuan hendak menolong
- Titian bisa lapuk, janji bisa mungkir ; jangan terlalu percaya pada janji seseorang karena kerap kali janji itu tidak ditepati
- Tertungging bagi kodok dalam lubang ; seseorang yang menderita berbagai kesukaran
- Timbang berat sebelah ; perbuatan seseorang yang tidak adil
- Turutkan rasa binasa, turutkan hati mati ; seseorang yang hancur menuruti hawa nafsunya
- Umur setahun jagung, darah setampuk pinang ; orang yang masih muda belum banyak pengalaman
- Untung melambung, malang menimpa ; tak putus dirundung malang
